Þýðing af "finnst ég" til Finnneska


Hvernig á að nota "finnst ég" í setningum:

Mér finnst ég líta út eins og ūjķnn.
Minulla on sellainen tunne, että näytän lähinnä tarjoilijalta.
Mér finnst ég dáin ađ nokkru leyti... og ađ mķđir mín hafi dáiđ aftur.
Ihan kuin osa minua olisi kuollut ja äitini olisi kuollut uudelleen.
Mér finnst ég vera ađ missa vitiđ.
Minusta tuntuu, että menetän järkeni, että pääni sekoaa.
Mér finnst ég ætti að fara þessa för því mér kæmi reynslan vel.
Mielestäni minun pitäisi lähteä partioon. Tarvitsen kokemusta.
Ūetta er dķnaleg bķn ūar sem viđskiptum okkar er ķlokiđ en mér finnst ég verđa ađ fá ūađ aftur.
On töykeää pyytää tällaista, kun sopimusta ei ole solmittu, - mutta minä kuitenkin tarvitsen sen.
Finnst ég skyndilega vera kvikmyndagyđja eins og Grace Kelly.
Olen valkokankaiden kuningatar Grace Kellyn tapaan.
Mér finnst ég verða að vernda þig.
Minulla on kova halu suojella sinua.
Mér finnst ég skiIja þig of mikið eftir eina.
Tuntuu vain, että jätän sinut liian usein yksin.
Einhverjum finnst, ég veit hver ūađ er, ađ kengúran hafi rétt fyrir sér.
Nyt jotkin ihmiset voivat olla - samaa mieltä tuon happaman rouva Kengurun kanssa.
Mér finnst ég vera međ maura undir húđinni.
Tuntuu kuin olisi muurahaisia ihon alla.
Ef ykkur finnst ég ķsanngjarn skal ég útskũra máliđ.
Paitsi jos olen mielestänne kohtuuton. Minäpä selitän.
Ef ūér finnst ég ekki standast kröfur ūínar skal ég skila fénu ūegar leiđangrinum lũkur.
Ellei se sovi, palautan rahasi tämän matkan jälkeen.
Mér finnst ég næst skaparanum ūegar ég sé ūjáningar og angist.
Tunnen olevani lähellä Luojaa, - kun näen kärsimystä, tuskaa ja vihaa.
Mér finnst ég hafa beðið svo lengi eftir því að finna fulla sátt við sjálfan mig.
Olen odottanut todella pitkältä tuntuvan ajan saadakseni olla enemmän kuin itse olen.
Ég veit ekki međ ūig, George, en mér finnst ég illilega vanriđin.
En tiedä sinusta, George, mutta minua ei ole pantu tarpeeksi.
Ūetta er í fyrsta sinn í 25 ár ūar sem mér finnst ég ekki vera einsamall.
Tämä on ensimmäinen kerta 25 vuoden aikana, jolloin en tunne, että olisin yksin.
Mér finnst ég ætti ađ tapa mér núna en ég er ađeins ađ ūví á svona gķđan hátt.
Tiedätkö, mikä on outoa? Minun pitäisi hermoilla - ja hermoilenkin hieman, mutta se on täysin hyvänlaatuista.
Ég hef ekki fengiđ fullan skammt af grænum í 51 tíma... sem er undarlegt ūví mér finnst ég hafa fullan ūrķtt.
En ole saanut vihreitä 51 tuntiin, mutten tunne heikentyneeni.
Og mér finnst ég ekki hafa stuđning.
Vihaan tuota. Enkä tunne itseäni tuetuksi. - Mitä?
Ef ađ skrifa sögur byggđar á sönnum glæpum hefur kennt mér eitthvađ er ūađ ađ hvenær sem lögreglumađur segir mér ađ ég sķi tímanum merkir ūađ bara ađ honum finnst ég sķa tímanum hans.
Rikoskirjojen kirjoittaminen on opettanut jotain. Kun poliisi sanoo, että tuhlaan aikaani, - se tarkoittaa, että hän on tuhlannut aikaansa.
Flottur veitingastađur, falleg kona, mér finnst ég loks mennskur aftur.
Hieno ravintola, kaunis nainen... Alan tuntea itseni taas ihmiseksi.
Ef ūér finnst ég vera of nærgöngull, segđu mér ūá ađ ūegja.
Saanko kysyä... Kerro, jos se on liian henkilökohtaista.
Ūér finnst ég kannski íūyngja ūér en ūú gerir alltaf ūađ allra heimskulegasta sem hægt er.
Ehkä vedän sinua alas... mutta aina kun voit tehdä jotain tyhmää, - teet tyhmintä mahdollista.
Af því mér finnst ég hafa fæðst til að fara þangað?
Siksikö, että lähteminen tuntuu asialta, jota olen syntynyt tekemään?
Mig dreymdi ekki vel en mér finnst ég meira með sjálfri mér núna.
Näin pahoja unia. Nyt olen enemmän oma itseni.
0.65146017074585s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?